Skjótr

Dizionario Old Norse - skjótr

Significato della parola Old Norse "skjótr"

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse skjótr può significare:skjótr

skjótr
adj., skjót, skjótt, swift, fleet; hefir þú skjótara hest séð? Fms. vii. 169; þeir hljópu at þeim, ok varð skjótastr Moðúlfr, Nj. 262; s. til góðra verka, Skálda 169: skjótt, opp. to seint, Edda 127.
skjótr
2. of time; skjótari skilning, Fms. i. 97; skjótan órskurð, 42; skjótar sölur, Ísl. ii. 126; þat er skjótast at segja, in short! Fms. vi. 84; rifhrís er skjótara er at rífa upp, it is sooner picked, Grág. ii. 288; mjólk ok aðra hluti þá er þeim vóru skjótastir til lífs, Finnb. 234; skjót samstafa, a short syllable, Edda (Ht.)
skjótr
3. neut. skjótt, speedily; hón bjó sik skjótt, Nj. 11; búa sik sem skjótast, Fms. i. 73; þeir sjá skjótt (soon) logann, Ísl. ii. 152; birta skjótt sinn vilja, Ld. 186; sofna skjótt, Fms. i. 9; líf mannligt endast skjótt, Hallgr., Pass. 8. 17, 14. 1.
skjótr
B. COMPDS: skjótfara, skjótfæri, skjótfættr, skjótgörr, skjóthendr, skjótkeypt, skjótkjörinn, skjótlátr, skjótleikinn, skjótlitið, skjótlyndr, skjótmælgi, skjótorðliga, skjótorðr, skjótráðit, skjótráðr, skjótræði, skjótsvarinn, skjóttíndr, skjótyrði.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛋᚴᛁᚢᛏᚱ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Voci simili:

Abbreviazioni usate:

adj.
adjective.
opp.
opposed.
l.
line.
neut.
neuter.

Opere & Autori citati:

Edda
Edda. (C. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Skálda
Skálda. (H. I.)
Finnb.
Finnboga Saga. (D. V.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Ht.
Hátta-tal. (C. I.)
Hallgr.
Hallgrímr Pétrsson.
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Pass.
Passiu-Sálmar.
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back