Voce del dizionario norreno antico

Vestan

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

3 Definizioni

1 vestan

adv. from the west; vestr eða vestan, Ld. 126; vestan ór Fjörðum, Nj. 14, passim: the phrase, vestan um haf, ‘from west over the sea,’ i. e. from the Western Islands, a special phrase for the British Isles across the North Sea, Fms. i. 26: or simply vestan, at hann var vestan kominn, viz. from Britain, Eg. 74; even used of a voyage from thence to Iceland, Ráðólfr ok Jólfgeir bræðr kómu vestan um haf til Íslands, Landn. 298.

2 vestan

2. of position without motion; fyrir vestan (with acc.), on the western side of; fyrir vestan vötnin, Nj. 196; fyrir vestan Heinabergs-sand Sóta nes, 158, Fms. i. 60, Landn. 194, passim; út um Álptafjörð fyrir vestan, in the west, Nj. 215.

3 vestan

COMPDS: vestanbæjar, vestanferð, vestanfjarðar, vestanlands, vestanmaðr, vestanveðr, vestanverðr, vestanvindr.

Parole simili

Iscrizione runica

vestan

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "vestan" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

acc.: accusative.
adv: adverb.
adv.: adverb.
i. e.: id est.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
n.: neuter.
v.: vide, verb.
viz: videlicet.
viz.: videlicet.

Opere & Autori

Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)

Visualizza tutte le fonti →