Á-hankast

古ノルス語の単語「á-hankast」の意味

クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

á-hankast

að, dep. [hönk, a bank or coil], in the phrase, e-m á., one gets the worst of it. But it is twisted to another sense in the dream of king Harold, FmS. vi. 312. Shortly before the battle at the river Niz, the king dreamt that king Sweyn pulled the hank of rope out of his hand,—réðu svá flestir at Sveinn mundi fá þat er þeir keptust um, þá mælti Hákon jarl: vera má at svá sé, en vænna þyki mér at Sveini konungi muni áhankast, most men read it so that S. would win the prize of contest, then said earl H.: well that may be so, but it seems more likely to me that king S. will be caught.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛅ-ᚼᛅᚾᚴᛅᛋᛏ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました