Á-sjá

古ノルス語辞書 - á-sjá

古ノルス語の単語「á-sjá」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語á-sjáは以下の意味を持つことができます:á-sjá

á-sjá
(old form ásjó, Niðrst. 5, Hom. 35), f., gen. ásjá, the mod. gen. úsjár seems only to occur in late or even paper MSS.
á-sjá
I. a looking after, help, protection; ætla til ásjá, to hope for it, Lv. 75, Ld. 42, FmS. i. 289; biðja e-n ásjá, to ask one for help, protection, Nj. 26 (Ed. ásjár prob. wrongly); sækja e-n til ásjá, to seek one’s help, BS. i. 82 (ásjár the paper MSS.)
á-sjá
β. superintendence, inspection; með spekiráðum ok á., FmS. x. 178; með á. Magnúss konungs, JS. 23, Hom. 35.
á-sjá
II. one’s look, appearance, shape, FmS. i. 97; í manns ásjó, in the shape of man, Niðrst. 5 (= ásýnd).
á-sjá
COMPD: ásjámál.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛅ-ᛋᛁᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

f.
feminine.
gen.
genitive.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
S.
Saga.
prob.
probably.
v.
vide.
l.
line.

引用された作品と著者:

Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Niðrst.
Niðrstigningar Saga. (F. III.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Lv.
Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Js.
Járnsíða. (B. III.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back