Á-sjá

Norrøn Ordbok - á-sjá

Betydning av det norrøne ordet "á-sjá"

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

Det norrøne ordet á-sjá kan bety:á-sjá

á-sjá
(old form ásjó, Niðrst. 5, Hom. 35), f., gen. ásjá, the mod. gen. úsjár seems only to occur in late or even paper MSS.
á-sjá
I. a looking after, help, protection; ætla til ásjá, to hope for it, Lv. 75, Ld. 42, FmS. i. 289; biðja e-n ásjá, to ask one for help, protection, Nj. 26 (Ed. ásjár prob. wrongly); sækja e-n til ásjá, to seek one’s help, BS. i. 82 (ásjár the paper MSS.)
á-sjá
β. superintendence, inspection; með spekiráðum ok á., FmS. x. 178; með á. Magnúss konungs, JS. 23, Hom. 35.
á-sjá
II. one’s look, appearance, shape, FmS. i. 97; í manns ásjó, in the shape of man, Niðrst. 5 (= ásýnd).
á-sjá
COMPD: ásjámál.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᛅ-ᛋᛁᛅ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger

Forkortelser brukt:

f.
feminine.
gen.
genitive.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
S.
Saga.
prob.
probably.
v.
vide.
l.
line.

Siterte verk og forfattere:

Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Niðrst.
Niðrstigningar Saga. (F. III.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Lv.
Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Js.
Járnsíða. (B. III.)
➞ Se alle verk sitert i ordboken

Back