Al-eyða

古ノルス語辞書 - al-eyða

古ノルス語の単語「al-eyða」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語al-eyðaは以下の意味を持つことができます:al-eyða

al-eyða
1. n, f. devastation, esp. by fire and sword; göra aleyðu, to turn into a wilderness, Fms. xi. 42, Hkr. iii. 141.
al-eyða
2. adj. ind. altogether waste, empty, void of people; a. af mönnum, Hkr. i. 98, ii. 197; brennir ok görir a. landit, burns and makes the land an utter waste, Hkr. i. 39; sumir lágu úti á fjöllum, svá at a. vóru bæirnir eptir, some lay out on the fells, so that the dwellings were utterly empty and wasted behind them, Sturl. iii. 75.
al-eyða
3. dd, to devastate, Karl. 370.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛅᛚ-ᛁᚢᚦᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

esp.
especially.
f.
feminine.
adj.
adjective.
l.
line.

引用された作品と著者:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back