Al-göra
古ノルス語辞書 - al-göra
古ノルス語の単語「al-göra」の意味 (またはal-gǫra)
クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:
- al-göra (al-gǫra)
- ð, to finish, of buildings, Hkr. iii. 180, Ld. 114. Metaph. to fulfil Fms. iii. 49, Hom. 8, Stj. 18. Reflex, to become completed, Post. 626 B. II. Part. algörr, perfect; perfectam fortitudinem is rendered by algorvan styrkleik, thorough strength, Fms. viii. (pref.), i. 96, Sks. 44, 274, Stj. 563, 114; hið algörvasta, 677. 7.
正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、al-göraはal-gǫraとしてより正確に書かれるかもしれません。
ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛅᛚ-ᚴᚢᚱᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました
使用されている略語:
- f.
- feminine.
- m.
- masculine.
- pref.
- preface.
引用された作品と著者:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Post.
- Postula Sögur. (F. III.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)