Al-göra
Dizionario Old Norse - al-göra
Significato della parola Old Norse "al-göra" (o al-gǫra)
Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:
- al-göra (al-gǫra)
- ð, to finish, of buildings, Hkr. iii. 180, Ld. 114. Metaph. to fulfil Fms. iii. 49, Hom. 8, Stj. 18. Reflex, to become completed, Post. 626 B. II. Part. algörr, perfect; perfectam fortitudinem is rendered by algorvan styrkleik, thorough strength, Fms. viii. (pref.), i. 96, Sks. 44, 274, Stj. 563, 114; hið algörvasta, 677. 7.
Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, al-göra potrebbe essere scritto in modo più accurato come al-gǫra.
Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛅᛚ-ᚴᚢᚱᛅ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero
Abbreviazioni usate:
- f.
- feminine.
- m.
- masculine.
- pref.
- preface.
Opere & Autori citati:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Post.
- Postula Sögur. (F. III.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)