Al-þýða
古ノルス語辞書 - al-þýða
古ノルス語の単語「al-þýða」の意味
クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:
古ノルス語の単語al-þýðaは以下の意味を持つことができます:al-þýða
- al-þýða
- u, f. the public, people; svá at a. vissi, Sd. 167; sagði þá allri alþýðu, told all people, Eg. 271.
- al-þýða
- β. people assembled in a body; er þat bænarstaðr minn til allrar alþýðu, all the assembled commons, Nj. 189, Fms. i. 33.
- al-þýða
- γ. í alþýðu lífi, in common life, 655 xxi. 3. With gen., a. manna = öll a., everybody, the overwhelming majority, bulk of people assembled, Eg. 193, where it is used of the household; a. manna var á brott farin, nearly all people had left, 220; a. manna gerðu (pl.) góðan róm at máli hans, the whole meeting cheered his speech, Fms. v.i. 242. It is now almost solely used of the common people, allt fólk, bæði ríka menn (wealthy) ok alþýðu, Fms. v. 113; cp. alþýðis-fólk.
- al-þýða
- COMPDS: alþýðudrykkja, alþýðuleið, alþýðulof, alþýðumaðr, alþýðumál, alþýðuskap, alþýðutal, alþýðuvápn, alþýðuvegr, alþýðuvirðing, alþýðuvitni, alþýðuþyss.
ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛅᛚ-ᚦᚢᚦᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました
使用されている略語：
- f.
- feminine.
- cp.
- compare.
- gen.
- genitive.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
- s. v.
- sub voce.
- v.
- vide.
引用された作品と著者：
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Sd.
- Svarfdæla Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)