Al-þýða

Betydning av det norrøne ordet "al-þýða"

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

Det norrøne ordet al-þýða kan bety:al-þýða

al-þýða

u, f. the public, people; svá at a. vissi, Sd. 167; sagði þá allri alþýðu, told all people, Eg. 271.

al-þýða

β. people assembled in a body; er þat bænarstaðr minn til allrar alþýðu, all the assembled commons, Nj. 189, Fms. i. 33.

al-þýða

γ. í alþýðu lífi, in common life, 655 xxi. 3. With gen., a. manna = öll a., everybody, the overwhelming majority, bulk of people assembled, Eg. 193, where it is used of the household; a. manna var á brott farin, nearly all people had left, 220; a. manna gerðu (pl.) góðan róm at máli hans, the whole meeting cheered his speech, Fms. v.i. 242. It is now almost solely used of the common people, allt fólk, bæði ríka menn (wealthy) ok alþýðu, Fms. v. 113; cp. alþýðis-fólk.

al-þýða

COMPDS: alþýðudrykkja, alþýðuleið, alþýðulof, alþýðumaðr, alþýðumál, alþýðuskap, alþýðutal, alþýðuvápn, alþýðuvegr, alþýðuvirðing, alþýðuvitni, alþýðuþyss.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᛅᛚ-ᚦᚢᚦᛅ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger