And-vana

古ノルス語辞書 - and-vana

古ノルス語の単語「and-vana」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語and-vanaは以下の意味を持つことができます:and-vana

and-vana
and andvani, adj. ind., and now andvanr, adj.
and-vana
I. [and- and vanr, solitus], destitute, wanting; with gen., a. átu, lífs a., auðs ok alls gamans a., Hkv. 2. 31, Völs. kviður, Lex. Poët.; alls a. nema víls ok vesaldar, Fms. iii. 95; a. heilsu, Magn. 512; alls a., of the beggar Lazarus, Greg. 24; a. þeirrar þjónustu, in want of, Post. 656 B; margs a., Bret. 174; a eigna várra, having lost our lands, 208.
and-vana
II. [önd, anima], now = exanimis; andvana lík, a lifeless corpse, Pass. 4. 23.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛅᚾᛏ-ᚢᛅᚾᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

adj.
adjective.
gen.
genitive.
n.
neuter.
v.
vide.

引用された作品と著者:

Bret.
Breta Sögur. (G. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
Hkv.
Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Magn.
Magnús Saga jarls. (E. II.)
Post.
Postula Sögur. (F. III.)
Pass.
Passiu-Sálmar.
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back