Auðn

古ノルス語辞書 - auðn

古ノルス語の単語「auðn」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語auðnは以下の意味を持つことができます:auðn

auðn
f. [auðr, adj.]
auðn
1. a wilderness, desert; auðn Sinai, Stj. 300.
auðn
β. land which has no owner or is waste, uninhabited; bygðust þá margar auðnir víða, many wide wastes were then peopled, Eg. 15; alla auðn landsins, Fms. i. 5, viii. 33, GrEg. 33: the auðn was claimed as a royal domain; konungr á hér a. alla í landi, Fms. xi. 225; um þær auðnir er menn vilja byggja, þá skal sá ráða er a. á, the owner of the waste, N. G. L. i. 125: different from almenningr, compascuum or common.
auðn
2. more specially a deserted farm or habitation; sá bær hét síðan á Hrappstöðum, þar er nú a., Ld. 24; liggja í a., to lie waste, 96, Grág. ii. 214, cp. 278.
auðn
3. destruction; auðn borgarinnar (viz. Jerusalem), GrEg. 40, Rb. 332, Ver. 43, Sd. 179 (where auðnu, f.); ríki mitt stendr mjök til auðnar, is in a state of desolation, Fms. xi. 320, Bret. 68: insolvency, utter poverty, Grág. i. 62.
auðn
COMPDS: auðnarhús, auðnaróðal, auðnarseL.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛅᚢᚦᚾ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

adj.
adjective.
f.
feminine.
L.
Linnæus.
cp.
compare.
viz.
namely.
l.
line.

引用された作品と著者:

Stj.
Stjórn. (F. I.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Bret.
Breta Sögur. (G. I.)
Rb.
Rímbegla. (H. III.)
Sd.
Svarfdæla Saga. (D. II.)
Ver.
Veraldar Saga. (E. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back