Heklu-fjall

古ノルス語辞書 - heklu-fjall

古ノルス語の単語「heklu-fjall」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

heklu-fjall
n. ‘Hecla-fell’ the name of mount Hecla, Bs., Ann. passim; in mod. usage abbreviated Hekla, prob. called so from its frock or hood of snow. Fourteen eruptions of mount Hecla are recorded, of A. D. 1104, 1158, 1206, 1222, 1300, 1341, 1389, 1440 (the exact year uncertain), 1510, 1597, 1636, 1693, 1766, 1845, besides earthquakes or partial eruptions in the immediate neighbourhood in 1294 and 1554, see Ísl. Ann., Jón Egilsson (Annals), Björn á Skarðsá (Annals). In the Middle Ages Hecla became mythical in Europe, and was regarded as a place of punishment for the damned; the Danes say ‘begone to Heckenfjæld,’ the North Germans ‘to Hackelberg,’ the Scots ‘to John Hacklebirnie’s house,’ cp. the Sks. 154.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚼᛁᚴᛚᚢ-ᚠᛁᛅᛚᛚ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

A. D.
Anno Domini.
cp.
compare.
l.
line.
mod.
modern.
n.
neuter.
prob.
probably.

引用された作品と著者:

Ann.
Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
Björn
Biörn Halldórsson.
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back