Hnykkja

古ノルス語辞書 - hnykkja

古ノルス語の単語「hnykkja」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語hnykkjaは以下の意味を持つことができます:hnykkja

hnykkja
t, to pull violently by the hair or the like, with dat., Eg. 560; h. e-m til sín, Grág. i. 132; h. e-n af e-m, to snatch at a thing, Nj. 32, Orkn. 182; h. e-u upp, to pull up a thing. Glúm. 338.
hnykkja
2. absol. to pull or tug; sveinninn tók upp í kanp konunginum ok hnykði, Ó. H. 63; en hestr Lögmanns hnykði svá fast at hællinn gékk upp, Hkr. iii. 139; þykkisk sveinninn vel hafa hnykt, he thought he had made a good pull, Ísl. ii. 348: reflex. to box, Grett. 107 A.
hnykkja
II. metaph. in mod. usage; e-m hnykkir við, one is amazed.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚼᚾᚢᚴᚴᛁᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

dat.
dative.
m.
masculine.
n.
neuter.
absol.
absolute, absolutely.
l.
line.
reflex.
retlexive.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
mod.
modern.

引用された作品と著者:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Glúm.
Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back