Jörmun-
古ノルス語辞書 - jörmun-
古ノルス語の単語「jörmun-」の意味 （またはjǫrmun-）
クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:
- jörmun- (jǫrmun-)
- a prefix in a few old mythical words, implying something huge, vast, superhuman: [cp. the A. S. eormen- in eormcn-cyn, -grund, -lâf, -strind, -þeôð; and Hel. irmin- in irmin-got = the great god, irmin-man = the great man, irmin-sul = a sacred column or idol, irmin-thiod = mankind, see Schmeller]:—great; the compds. of this word, which occur in old Scandin. poets only, are, Jörmun-gandr, m. the Great Monster, a name of the northern Leviathan, the Midgard Serpent, Vsp. 50, Bragi (Edda i. 254): Jörmund-grund, f. = A. S. eormen-grund (Beowulf), = the earth, Gm. 20: Jörmun-rekr, m. a pr. name, A. S. Eormenric (the Goth. form would be Airmanariks), Edda, Bragi: Jörmun-þrjótr, m. the Great Evil One, of a giant, Haustl.
正書法: クリースビー＆ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、jörmun-はjǫrmun-としてより正確に書かれるかもしれません。
ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛁᚢᚱᛘᚢᚾ-
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました
使用されている略語：
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- compds.
- compounds.
- cp.
- compare.
- f.
- feminine.
- Goth.
- Gothic.
- Hel.
- Heliand.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- pr.
- proper, properly.
- S.
- Saga.
- Scandin.
- Scandinavia, Scandinavian.
引用された作品と著者：
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Gm.
- Grímnis-mál. (A. I.)
- Haustl.
- Haustlöng. (A. I.)
- Vsp.
- Völuspá. (A. I.)