Leiði

古ノルス語辞書 - leiði

古ノルス語の単語「leiði」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語leiðiは以下の意味を持つことができます:leiði

leiði
1. n. a leading wind, fair wind; sem leiði gaf, Fms. i. 203, Orkn. 410; gott leiði, 332, Fb. ii. 338, passim; byr-leiði, q. v.
leiði
II. [O. H. G. leita], a tomb (leiða III), Ver. 47, Bs. i. 340; mér mislíkar er griðkona þín þerrir fætr sína á leiði mínu jafnan, er hón gengr frá stöðli, Fms. i. 254; stendr þar nú kirkjan sem leiði hans er, Landn. 52; Svíar brenndu hann ok grétu allmjök yfir leiði hans, Hkr. i. 15; var hann grafinn hjá leiði Kols biskups, Bs. i. 64, Fms. vii. 251, Stj. 101, 250, passim; völvu-leiði, Vtkv.
leiði
2. a, m. irksomeness,v. 40: a feeling uneasy, mod.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛚᛁᛁᚦᛁ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

n.
neuter.
q. v.
quod vide.
v.
vide.
O. H. G.
Old High German.
m.
masculine.
mod.
modern.

引用された作品と著者:

Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Ver.
Veraldar Saga. (E. II.)
Vtkv.
Vegtams-kviða. (A. I.)
Háv.
Hávarðar Saga. (D. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back