Lög-sögn

古ノルス語辞書 - lög-sögn

古ノルス語の単語「lög-sögn」の意味 (またはlǫg-sǫgn)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語lög-sögnは以下の意味を持つことができます:lög-sögn

lög-sögn (lǫg-sǫgn)
f. the jurisdiction of a lagman (see lögmaðr); þessi friðr skal standa um alla þessa lögsögn, Gþl. 450.
lög-sögn (lǫg-sǫgn)
II. the office = lögsaga; hafa lögsögn, Fms. ix. 332, Landn. 321.
lög-sögn (lǫg-sǫgn)
2. a declaration of a lagman; þér hafit optarr eggjat Skúla at kalla til Noregs en lögsögn Ámunda, 333, K. Á. 216.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、lög-sögnはlǫg-sǫgnとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛚᚢᚴ-ᛋᚢᚴᚾ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

f.
feminine.
l.
line.
n.
neuter.

引用された作品と著者:

Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
K. Á.
Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back