Nauðga

古ノルス語辞書 - nauðga

古ノルス語の単語「nauðga」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語nauðgaは以下の意味を持つことができます:nauðga

nauðga
að, [nauðigr], to compel, force, 625. 71: with dat., n. e-m til e-s, nauðga mönnum til blóta, 65, Fms. i. 129, xi. 181, Nj. 134; n. e-m til sagna, Fb. 46 new Ed.:—to ravish, Lat. violare, K. Á. 214.
nauðga
II. reflex. to be compelled, Fms. xi. 432; fyrir því nauðgumk ek til, I am compelled, 580 A. 2.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚾᛅᚢᚦᚴᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

dat.
dative.
Lat.
Latin.
n.
neuter.
reflex.
retlexive.

引用された作品と著者:

Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
K. Á.
Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back