Nökkvi

古ノルス語辞書 - nökkvi

古ノルス語の単語「nökkvi」の意味 (またはnǫkkvi)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

nökkvi (nǫkkvi)
a, m. [A. S. naca; O. H. G. nakko; Germ. nachen = biremis]:—a small boat rowed with a pair of sculls, a cock-boat, Edda 35 (the fishing-boat of Hymir the giant), 38 (of Balder’s ship); þeir sá mann einn róa frá hafi útan á einum nökkva, … hann kastaði árunum ok hvelfði nökkvanum undir sér, FmS. i. 180, 182 (cp. the verse 181), FaS. ii. 232, 233, 236 (of the giant’s boat); stein-nökkvi, a stained, painted boat (?), (not a stone boat), 231, Bárð. 3 new Ed.; hann sá at maðr reri útan ór Kaldár-ósi á járnnókkva, Landn. 78 (of an apparition): nökkva-maðr, m. a man wbo rows a nökkvi, a sculler, FmS. ii. 180.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、nökkviはnǫkkviとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚾᚢᚴᚴᚢᛁ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

類似エントリ:

使用されている略語:

A. S.
Anglo-Saxon.
cp.
compare.
Germ.
German.
m.
masculine.
n.
neuter.
O. H. G.
Old High German.
S.
Saga.

引用された作品と著者:

Bárð.
Bárðar Saga. (D. V.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back