Nökkvi

Significado da palavra Nórdico Antigo "nökkvi" (ou nǫkkvi)

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

nökkvi (nǫkkvi)

a, m. [A. S. naca; O. H. G. nakko; Germ. nachen = biremis]:—a small boat rowed with a pair of sculls, a cock-boat, Edda 35 (the fishing-boat of Hymir the giant), 38 (of Balder’s ship); þeir sá mann einn róa frá hafi útan á einum nökkva, … hann kastaði árunum ok hvelfði nökkvanum undir sér, FmS. i. 180, 182 (cp. the verse 181), FaS. ii. 232, 233, 236 (of the giant’s boat); stein-nökkvi, a stained, painted boat (?), (not a stone boat), 231, Bárð. 3 new Ed.; hann sá at maðr reri útan ór Kaldár-ósi á járnnókkva, Landn. 78 (of an apparition): nökkva-maðr, m. a man wbo rows a nökkvi, a sculler, FmS. ii. 180.

Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, nökkvi pode ser mais precisamente escrito como nǫkkvi.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚾᚢᚴᚴᚢᛁ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Entradas semelhantes:

• Nökkvi (I)