Öln-bogi

古ノルス語辞書 - öln-bogi

古ノルス語の単語「öln-bogi」の意味 (またはǫln-bogi)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語öln-bogiは以下の意味を持つことができます:öln-bogi

öln-bogi (ǫln-bogi)
usually contracted ölbogi, and now sounded olbogi; albogi = alnbogi, Ld. 220; almbogi, read alnbogi, Edda 110; [öln and bogi; A. S. elboga; Germ. ellen-bogen; Engl. elbow]:—the elbow; ölbogi, FmS. iv. 383, Ó. H. 176 (ölnboga, Fb. ii. 302, l. c.); hann stendr á knjánum ok ölbogunum, FmS. xi. 64; hann hallaðisk á ölnboga, Str.; upp við ölnboga, Fb. i. 543; höndina fyrir ofan ölnboga, 255; ölboga, 150; olboga, Al. 24, l. 1, passim: a nickname, Orkn.
öln-bogi (ǫln-bogi)
COMPDS: olbogabarn, ölbogabót, olbogaskot.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、öln-bogiはǫln-bogiとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚢᛚᚾ-ᛒᚢᚴᛁ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

A. S.
Anglo-Saxon.
Engl.
English.
Germ.
German.
gl.
glossary.
l.
line.
l. c.
loco citato.
m.
masculine.
n.
neuter.
S.
Saga.
v.
vide.

引用された作品と著者:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Str.
Strengleikar. (G. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back