Píka

古ノルス語辞書 - píka

古ノルス語の単語「píka」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

píka
u, f. [Dan. pige; Swed. piga], a girl, lass, virgin; a for. word, of which the origin is uncertain, for it occurs for the first time in Norway about the end of the 14th century, and in Icel. in the 15th; píkan Margreta, the spinster M., D. n. iii. 420 (in a deed of 1378); unga píku, Skáld H. 5. 31; sveinninn nefndist Herrauðr, en píkan Herríðr, Fas. ii. 447 (a romance and ballad of the 15th century); píku-brot, Stef. Ól. (Snót 184); píku-skrækr, Snót 136. In Icel. the word is rare and rather low; it can hardly be used of a gentlewoman.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛒᛁᚴᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

Dan.
Danish.
f.
feminine.
for.
foreign.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
n.
neuter.
Swed.
Swedish.

引用された作品と著者:

D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Skáld H.
Skáld Helga-rímur. (A. III.)
Snót
Snót, poems.
Stef. Ól.
Stefán Ólafsson.
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back