Röng

古ノルス語辞書 - röng

古ノルス語の単語「röng」の意味 (またはrǫng)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

röng (rǫng)
f., gen. rangar, pl. rengr, qs. vröng; [thus called from the curved form; from rangr, q. v.]:—a rib in a ship; nú ef brestr ór byrði eðr borði eðr brotnar röng, n. G. l. ii. 81 (Jb. 147); ristin röng, Fms. vi. (in a verse); bifask rengr í röstum, vii. 49, freq. in mod. usage: poët. ranga-jór, -hjörtr, the rib-steed, rib-stag, i. e. a ship.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、röngはrǫngとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚱᚢᚾᚴ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

f.
feminine.
freq.
frequent, frequently.
gen.
genitive.
i. e.
id est.
l.
line.
L.
Linnæus.
mod.
modern.
n.
neuter.
pl.
plural.
poët.
poetically.
qs.
quasi.
q. v.
quod vide.
v.
vide.

引用された作品と著者:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Jb.
Jóns-bók. (B. III.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back