Spönn

古ノルス語辞書 - spönn

古ノルス語の単語「spönn」の意味 (またはspǫnn)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語spönnは以下の意味を持つことができます:spönn

spönn (spǫnn)
f., gen. spannar, [A. S. span, sponn; Engl. span]:—a span. (from the end of the thumb to the end of the middle finger is called lang-spönn or ‘long-span;’ but that to the end of the fore-finger a stutt-spönn or minni spönn, ‘short-span’); varð þat ekki fjarri hinnar minni spannar langt, BS. i. 387; spannar (a span long) fram frá hepti, Eb. 250; tveggja spanna digra, Bær. 16; ekki meirr en alin eða spönn, BS. ii. 168; þat var spannar breitt, FS. 51: spjót spannar langt, n. G. l. i. 44.
spönn (spǫnn)
II. spann, a pail, Rétt. 2. 10, B. K.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、spönnはspǫnnとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛋᛒᚢᚾᚾ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

A. S.
Anglo-Saxon.
Engl.
English.
f.
feminine.
gen.
genitive.
gl.
glossary.
l.
line.
L.
Linnæus.
n.
neuter.
S.
Saga.

引用された作品と著者:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Bær.
Bærings Saga. (G. II.)
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
B. K.
Björgynjar Kálfskinn. (J. II.)
Rétt.
Réttarbætr. (B. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back