Spönn
Diccionario de Nórdico Antiguo - spönn
Significado de la palabra en nórdico antiguo "spönn" (o spǫnn)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo spönn puede significar:spönn
- spönn (spǫnn)
- f., gen. spannar, [A. S. span, sponn; Engl. span]:—a span. (from the end of the thumb to the end of the middle finger is called lang-spönn or ‘long-span;’ but that to the end of the fore-finger a stutt-spönn or minni spönn, ‘short-span’); varð þat ekki fjarri hinnar minni spannar langt, BS. i. 387; spannar (a span long) fram frá hepti, Eb. 250; tveggja spanna digra, Bær. 16; ekki meirr en alin eða spönn, BS. ii. 168; þat var spannar breitt, FS. 51: spjót spannar langt, n. G. l. i. 44.
- spönn (spǫnn)
- II. spann, a pail, Rétt. 2. 10, B. K.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, spönn puede escribirse más precisamente como spǫnn.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛋᛒᚢᚾᚾ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- Engl.
- English.
- f.
- feminine.
- gen.
- genitive.
- gl.
- glossary.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- n.
- neuter.
- S.
- Saga.
Obras & Autores citados:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Bær.
- Bærings Saga. (G. II.)
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- B. K.
- Björgynjar Kálfskinn. (J. II.)
- Rétt.
- Réttarbætr. (B. II.)