Svefn-þorn

古ノルス語辞書 - svefn-þorn

古ノルス語の単語「svefn-þorn」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

svefn-þorn
m. a ‘sleep-thorn;’ the popular notion was that charmed sleep is produced by putting the ‘sleep-thorn’ into the sleeper’s ears, then he will not awake until the thorn falls out; stinga e-m svefnþorn, to stick one with the sleeping-thorn, Fas. i. 18, 19; or, stinga e-n svefnþorni, Ísl. ii. 183, iii. 303, (cp. Fm. 43, Hrafnag. 13.)

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛋᚢᛁᚠᚾ-ᚦᚢᚱᚾ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

cp.
compare.
l.
line.
m.
masculine.

引用された作品と著者:

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fm.
Fafnis-mál. (A. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back