Til-lag

古ノルス語辞書 - til-lag

古ノルス語の単語「til-lag」の意味

クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語til-lagは以下の意味を持つことができます:til-lag

til-lag: n. a help, contribution; heit ek þér nökkuru tillagi, Ísl. ii. 387, Fær. 69, Fms. xi. 56, 114, Fs. 13; þeir beiddu hann tillaga, Gullþ. 46, Glúm. 314; fjár-tillag, a contribution in money; hann efldi staðinn í mörgum tillögum, endowments, Bs. i. 77.

til-lag: II. counsel, advice; tillög mín ok ráða-görðir, Fs. 41; haf þökk fyrir þín tillög, ok við skal ek leita at yrkja kvæðit, Fms. vii. 113, xi. 61; þetta er ráð mitt ok t. með yðr, 98; þat er mitt t. at Kjartan göri annat-hvárt …, Ld. 216.

til-lag: COMPDS: tillagafár, tillagagóðr, tillagaíllr, tillagasúrr.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛏᛁᛚ-ᛚᛅᚴ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語：

l.: line.

m.: masculine.

n.: neuter.

þ.: þáttr.

引用された作品と著者：

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)

Fs.: Forn-sögur. (D. II.)

Fær.: Færeyinga Saga. (E. II.)

Glúm.: Víga-Glúms Saga. (D. II.)

Gullþ.: Gull-Þóris Saga. (D. II.)

Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)

➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

↑