Entrada del diccionario nórdico antiguo

Til-lag

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

3 Definiciones

1 til-lag

n. a help, contribution; heit ek þér nökkuru tillagi, Ísl. ii. 387, Fær. 69, Fms. xi. 56, 114, Fs. 13; þeir beiddu hann tillaga, Gullþ. 46, Glúm. 314; fjár-tillag, a contribution in money; hann efldi staðinn í mörgum tillögum, endowments, Bs. i. 77.

2 til-lag

II. counsel, advice; tillög mín ok ráða-görðir, Fs. 41; haf þökk fyrir þín tillög, ok við skal ek leita at yrkja kvæðit, Fms. vii. 113, xi. 61; þetta er ráð mitt ok t. með yðr, 98; þat er mitt t. at Kjartan göri annat-hvárt …, Ld. 216.

3 til-lag

COMPDS: tillagafár, tillagagóðr, tillagaíllr, tillagasúrr.

Palabras similares

Inscripción rúnica

til-lag

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "til-lag" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

adv: adverb.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.
þ.: þáttr.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Fær.: Færeyinga Saga. (E. II.)
Glúm.: Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Gullþ.: Gull-Þóris Saga. (D. II.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)

Ver todas las fuentes →