Válk

古ノルス語辞書 - válk

古ノルス語の単語「válk」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

válk
volk, n. a ‘walking’ tossing to and fro, esp. on sea; hitta í storma eðr válk, Jb. 390; at eigi létti váru válki fyrr enn þat er útbyrðis, FaS. ii. 516; hann þolði í þessu válki hungr ok kulda, FmS. viii. 18; vás ok válk, Stj. 514: metaph. worry, válk ok vandræði, Al. 105: válka ok vandræða, n. G. l. i. 445, MS. 4. 13; háskum ok válkum, SkS. 634: sjó-válk, sea-tossing; hand-válk, crumpling between the hands.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚢᛅᛚᚴ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

esp.
especially.
l.
line.
L.
Linnæus.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
n.
neuter.
S.
Saga.

引用された作品と著者:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Jb.
Jóns-bók. (B. III.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back