Vömb

古ノルス語辞書 - vömb

古ノルス語の単語「vömb」の意味 (またはvǫmb)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語vömbは以下の意味を持つことができます:vömb

vömb (vǫmb)
f., gen. vambar; [Ulf. wamba = κοιλία; A. S. wamb; Engl. womb; Scot. wame; Germ. wamme, wanst; Lat. venter; Gr. ὀμφαλός]:—a womb, belly, but mostly in a low sense, especially of beasts (the Engl. womb is in Icel. kviðr); þenja vömbina, to fill the belly. FmS. viii. 436: kýla vómb sína á miði ok mungáti, FS. 4, FaS. i. 493; ok aum í vömb, Bjarn. (in a verse); sauðar-vömb, kýr-vömb, gor-vömb, Vambar-ljóð, the name of a lay, Maurer’s Volksagen 317.
vömb (vǫmb)
COMPDS: Vambardalr, Vambarhólmr.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、vömbはvǫmbとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚢᚢᛘᛒ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

A. S.
Anglo-Saxon.
Engl.
English.
f.
feminine.
gen.
genitive.
Germ.
German.
gl.
glossary.
Gr.
Greek.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
Lat.
Latin.
m.
masculine.
n.
neuter.
S.
Saga.
Scot.
Scottish.
Ulf.
Ulfilas.

引用された作品と著者:

Bjarn.
Bjarnar Saga. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back