Á-sjá

Kamus Bahasa Norse Lama - á-sjá

Makna kata Bahasa Norse Lama "á-sjá"

Seperti yang ditakrifkan oleh Kamus Bahasa Norse Lama ke Bahasa Inggeris Cleasby & Vigfusson:

Kata Bahasa Norse Lama á-sjá boleh bermaksud:á-sjá

á-sjá
(old form ásjó, Niðrst. 5, Hom. 35), f., gen. ásjá, the mod. gen. úsjár seems only to occur in late or even paper MSS.
á-sjá
I. a looking after, help, protection; ætla til ásjá, to hope for it, Lv. 75, Ld. 42, FmS. i. 289; biðja e-n ásjá, to ask one for help, protection, Nj. 26 (Ed. ásjár prob. wrongly); sækja e-n til ásjá, to seek one’s help, BS. i. 82 (ásjár the paper MSS.)
á-sjá
β. superintendence, inspection; með spekiráðum ok á., FmS. x. 178; með á. Magnúss konungs, JS. 23, Hom. 35.
á-sjá
II. one’s look, appearance, shape, FmS. i. 97; í manns ásjó, in the shape of man, Niðrst. 5 (= ásýnd).
á-sjá
COMPD: ásjámál.

Tanda runa yang mungkin dalam Futhark Muda:ᛅ-ᛋᛁᛅ
Runa Futhark Muda digunakan dari abad ke-8 hingga ke-12 di Scandinavia dan penempatan luar pesisir mereka

Singkatan yang digunakan:

f.
feminine.
gen.
genitive.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
S.
Saga.
prob.
probably.
v.
vide.
l.
line.

Karya & Pengarang yang disebut:

Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Niðrst.
Niðrstigningar Saga. (F. III.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Lv.
Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Js.
Járnsíða. (B. III.)
➞ Lihat semua karya yang disebut dalam kamus

Back