Lög-sögn

Kamus Bahasa Norse Lama - lög-sögn

Makna kata Bahasa Norse Lama "lög-sögn" (atau lǫg-sǫgn)

Seperti yang ditakrifkan oleh Kamus Bahasa Norse Lama ke Bahasa Inggeris Cleasby & Vigfusson:

Kata Bahasa Norse Lama lög-sögn boleh bermaksud:lög-sögn

lög-sögn (lǫg-sǫgn)
f. the jurisdiction of a lagman (see lögmaðr); þessi friðr skal standa um alla þessa lögsögn, Gþl. 450.
lög-sögn (lǫg-sǫgn)
II. the office = lögsaga; hafa lögsögn, Fms. ix. 332, Landn. 321.
lög-sögn (lǫg-sǫgn)
2. a declaration of a lagman; þér hafit optarr eggjat Skúla at kalla til Noregs en lögsögn Ámunda, 333, K. Á. 216.

Ortografi: Buku Cleasby & Vigfusson menggunakan huruf ö untuk mewakili vokal Bahasa Norse Lama asal ǫ. Oleh itu, lög-sögn mungkin lebih tepat ditulis sebagai lǫg-sǫgn.

Tanda runa yang mungkin dalam Futhark Muda:ᛚᚢᚴ-ᛋᚢᚴᚾ
Runa Futhark Muda digunakan dari abad ke-8 hingga ke-12 di Scandinavia dan penempatan luar pesisir mereka

Singkatan yang digunakan:

f.
feminine.
l.
line.
n.
neuter.

Karya & Pengarang yang disebut:

Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
K. Á.
Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
➞ Lihat semua karya yang disebut dalam kamus

Back