Nauðigr

Kamus Bahasa Norse Lama - nauðigr

Makna kata Bahasa Norse Lama "nauðigr"

Seperti yang ditakrifkan oleh Kamus Bahasa Norse Lama ke Bahasa Inggeris Cleasby & Vigfusson:

nauðigr
adj., in old writers often contr. nauðgan, nauðgir, nauðgum, forced, unwilling, n. G. l. i. 12, Ld. 172; Þyri fór mjök nauðig, Fms. ii. 132, Landn. 247; láta hann fara nauðgan, Nj. 114; ef maðr færir mann nauðgan ördrag eða lengra … varðar þat, Grág. ii. 131; af nauðgum múnkum, Fms. vii. 207; með nauðgum kosti, Barl. 70; þó honum væri þetta nauðigt, Flóv.; taka konu nauðga, to ravish, Fms. ix. 451, D.I. i. 243, n. G. l. ii. 52.

Tanda runa yang mungkin dalam Futhark Muda:ᚾᛅᚢᚦᛁᚴᚱ
Runa Futhark Muda digunakan dari abad ke-8 hingga ke-12 di Scandinavia dan penempatan luar pesisir mereka

Singkatan yang digunakan:

adj.
adjective.
contr.
contracted.
l.
line.
L.
Linnæus.
n.
neuter.
v.
vide.

Karya & Pengarang yang disebut:

Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Flóv.
Flóvents Saga. (G. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Lihat semua karya yang disebut dalam kamus

Back