Nauðigr

Norrøn Ordbok - nauðigr

Betydning av det norrøne ordet "nauðigr"

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

nauðigr
adj., in old writers often contr. nauðgan, nauðgir, nauðgum, forced, unwilling, n. G. l. i. 12, Ld. 172; Þyri fór mjök nauðig, Fms. ii. 132, Landn. 247; láta hann fara nauðgan, Nj. 114; ef maðr færir mann nauðgan ördrag eða lengra … varðar þat, Grág. ii. 131; af nauðgum múnkum, Fms. vii. 207; með nauðgum kosti, Barl. 70; þó honum væri þetta nauðigt, Flóv.; taka konu nauðga, to ravish, Fms. ix. 451, D.I. i. 243, n. G. l. ii. 52.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᚾᛅᚢᚦᛁᚴᚱ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger

Forkortelser brukt:

adj.
adjective.
contr.
contracted.
l.
line.
L.
Linnæus.
n.
neuter.
v.
vide.

Siterte verk og forfattere:

Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Flóv.
Flóvents Saga. (G. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Se alle verk sitert i ordboken

Back