Ný-mæli

Kamus Bahasa Norse Lama - ný-mæli

Makna kata Bahasa Norse Lama "ný-mæli"

Seperti yang ditakrifkan oleh Kamus Bahasa Norse Lama ke Bahasa Inggeris Cleasby & Vigfusson:

Kata Bahasa Norse Lama ný-mæli boleh bermaksud:ný-mæli

ný-mæli
n. news, a novelty; ef þeir yrði við nokkura n. varir, Fms. ix. 465, v. l.; þótti þetta n., Fms. v. 66. nýmæla-laust, n. adj. no news.
ný-mæli
II. a law term, Lat. novella, a new law; rétta lög sín ok göra n., Grág. i. 6; þar skal n. öll upp segja á Leið, 122; þat var n. gört þá er Magnús Gizorarson var byskup orðinn, at …, þat var annat n., at …, Grág. (Kb.) i. 36, 37. nýmæla-bréf, n. a new ordinance, letter, Ann. 1314.

Tanda runa yang mungkin dalam Futhark Muda:ᚾᚢ-ᛘᛅᛚᛁ
Runa Futhark Muda digunakan dari abad ke-8 hingga ke-12 di Scandinavia dan penempatan luar pesisir mereka

Singkatan yang digunakan:

adj.
adjective.
l.
line.
n.
neuter.
s. v.
sub voce.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.
Lat.
Latin.

Karya & Pengarang yang disebut:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ann.
Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Kb.
Konungs-bók. (B. I, C. I, etc.)
➞ Lihat semua karya yang disebut dalam kamus

Back