Hol

Norrøn Ordbok - hol

Betydning av det norrøne ordet "hol"

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

hol
n. [A. S. hol; Engl. hole, hollow; Dan. hule; Swed. håla; Germ. höhle, etc.]:—a hollow, cavity; lýstr vindinum ofan í holit verplanna, FmS. xi. 34, Boll. 340 (of a shield), but esp. a cavity of the body, BS. i. 385: á hol, (piercing) to the inwards, Nj. 60, Fb. i. 146; ef blóð má falla á hol ór sári, if it bleeds inwardly, Grág. ii. 11, Gullþ. 66, Band. 42 new Ed.; í hol, id., 91; inn í holit, of the chest, Edda 76, FS. 65; hit efra, neðra hol, the upper and nether hollow (i. e. the chest and stomach), n. G. l. i. 172, Sturl. iii. 54: a hole, = hola, stór hol, BS. i. 321, Rb. 440; grafinn með hol, Thom. 468.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᚼᚢᛚ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger

Forkortelser brukt:

A. S.
Anglo-Saxon.
Dan.
Danish.
Engl.
English.
esp.
especially.
etc.
et cetera.
Germ.
German.
gl.
glossary.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
i. e.
id est.
l.
line.
L.
Linnæus.
m.
masculine.
n.
neuter.
S.
Saga.
Swed.
Swedish.
þ.
þáttr.

Siterte verk og forfattere:

Band.
Banda-manna Saga. (D. II.)
Boll.
Bolla-þáttr. (D. V.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Gullþ.
Gull-Þóris Saga. (D. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Rb.
Rímbegla. (H. III.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Se alle verk sitert i ordboken

Back