Skygn

Norrøn Ordbok - skygn

Betydning av det norrøne ordet "skygn"

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

Det norrøne ordet skygn kan bety:skygn

skygn
adj. seeing; tvan skygn augu, Mar.; skygn báðum augum. Fms. vi. 235; hann hafði fengit sýn sína ok var þá skygn maðr, Ó. H. 224; heil-s., hale-sighted, i. e. with good sight; ú-skygn, dim-sighted.
skygn
2. sharp-sighted; Einarr var einsýnn ok þó manna skygnstr, Orkn. 16, Ísl. ii. 83, Eg. 740 B; skygnastr, Ld. 278; frár ok skygn ok glögg-þekkinn, Finnb. 334; hón er svá skygn, at hón sér …, Best. 53; hvöss ok skygn hugsunar-augu, Skálda 160; skygnan ok greiniligan, Th. 12.
skygn
3. in mod. popular tales skygn denotes second sight, the power of seeing goblins, elves, etc. through hills and stones, and whatever is hidden from the common eye (= ófreskr in the old writers), see Maurer’s Volks. and Ísl. Þjóðs.; baptismal water sprinkled in the eyes of an infant is said to prevent his becoming skygn.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᛋᚴᚢᚴᚾ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger

Forkortelser brukt:

adj.
adjective.
i. e.
id est.
m.
masculine.
l.
line.
n.
neuter.
etc.
et cetera.
mod.
modern.

Siterte verk og forfattere:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Finnb.
Finnboga Saga. (D. V.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Skálda
Skálda. (H. I.)
Th.
Theophilus. (F. III.)
Ísl. Þjóðs.
Íslenzkar Þjóðsögur.
➞ Se alle verk sitert i ordboken

Back