Al-værð

Słownik staronordyjski - al-værð

Znaczenie staronordyjskiego słowa "al-værð"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

al-værð
f., almost constantly ölværð (the change of vowel being caused by the following v), Bs. i. 593. l. 19, even spelt ölbærð, probably akin with alvara; hospitality, hearty reception, good treatment; taka við e-m með ö., Fms. xi. 52, 27, Fas. iii. 79; var þar uppi öll ö. af Gríms hendi, i. 172; bjóða honum með allri ö., kindness, hospitality, ii. 510; cp. also Bs. i. l. c., where full er ölbærð öllum means there is open house; the word is now obsolete.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛅᛚ-ᚢᛅᚱᚦ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

cp.
compare.
f.
feminine.
l.
line.
l. c.
loco citato.

Prac i autorów cytowanych:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back