Austr-vegr

Słownik staronordyjski - austr-vegr

Znaczenie staronordyjskiego słowa "austr-vegr"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo austr-vegr może oznaczać:austr-vegr

austr-vegr
s, m. the eastern way, east, esp. Russia, Wenden, the east Baltic; fara í Austrveg is a standing phrase for trading or piratical expeditions in the Baltic, opp. to víking or vestr-víking, which only refer to expeditions to the British Islands, Normandy, Brittany, etc.; austr-víking, Landn. 221, is a false reading; hann var farmaðr mikill (Hólmgarðs-fari) ok kaupmaðr; fór opt í Austrveg (Baltic), Landn. 169, Nj. 41, Eg. 228, Fms. freq., vide vol. xii, s. v. In the Edda fara í A. is a standing phrase for the expeditions of Thor against giants, Þórr var farinn í A. at berja tröll, 26, cp. Ls. 59, where a. means the eastern region of heaven. Sometimes it is used of the east in general, Ver. 9, Rb. 412, 623. 13, Baut. no. 813.
austr-vegr
COMPDS: austrvegskonungar, austrvegsmaðr.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛅᚢᛋᛏᚱ-ᚢᛁᚴᚱ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

cp.
compare.
esp.
especially.
etc.
et cetera.
freq.
frequent, frequently.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
no.
number.
opp.
opposed.
s. v.
sub voce.
v.
vide.

Prac i autorów cytowanych:

Baut.
Bautil. (K. II.)
Edda
Edda. (C. I.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Ls.
Loka-senna. (A. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Rb.
Rímbegla. (H. III.)
Ver.
Veraldar Saga. (E. II.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back