Austr-vegr
Diccionario de Nórdico Antiguo - austr-vegr
Significado de la palabra en nórdico antiguo "austr-vegr"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo austr-vegr puede significar:austr-vegr
- austr-vegr
- s, m. the eastern way, east, esp. Russia, Wenden, the east Baltic; fara í Austrveg is a standing phrase for trading or piratical expeditions in the Baltic, opp. to víking or vestr-víking, which only refer to expeditions to the British Islands, Normandy, Brittany, etc.; austr-víking, Landn. 221, is a false reading; hann var farmaðr mikill (Hólmgarðs-fari) ok kaupmaðr; fór opt í Austrveg (Baltic), Landn. 169, Nj. 41, Eg. 228, Fms. freq., vide vol. xii, s. v. In the Edda fara í A. is a standing phrase for the expeditions of Thor against giants, Þórr var farinn í A. at berja tröll, 26, cp. Ls. 59, where a. means the eastern region of heaven. Sometimes it is used of the east in general, Ver. 9, Rb. 412, 623. 13, Baut. no. 813.
- austr-vegr
- COMPDS: austrvegskonungar, austrvegsmaðr.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛅᚢᛋᛏᚱ-ᚢᛁᚴᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- cp.
- compare.
- esp.
- especially.
- etc.
- et cetera.
- freq.
- frequent, frequently.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- no.
- number.
- opp.
- opposed.
- s. v.
- sub voce.
- v.
- vide.
Obras & Autores citados:
- Baut.
- Bautil. (K. II.)
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)
- Ls.
- Loka-senna. (A. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Rb.
- Rímbegla. (H. III.)
- Ver.
- Veraldar Saga. (E. II.)