Bol-öx
Słownik staronordyjski - bol-öx
Znaczenie staronordyjskiego słowa "bol-öx" (lub bol-ǫx)
Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:
- bol-öx (bol-ǫx)
- f. [Swed. bolyxa], a pole-axe; in present usage opp. to skaröxi, a carpenter’s axe, Stj. 401. Judg. ix. 48, Fms. ix. 357, Fbr. 179, Thom. 343, Ingv. 24, Vápn.
Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego bol-öx może być bardziej dokładnie napisane jako bol-ǫx.
Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛒᚢᛚ-ᚢᛋ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich
Używane skróty:
- f.
- feminine.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- opp.
- opposed.
- Swed.
- Swedish.
- v.
- vide.
Prac i autorów cytowanych:
- Fbr.
- Fóstbræðra Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Ingv.
- Ingvars Saga. (E. I.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Vápn.
- Vápnfirðinga Saga. (D. II.)