Brynja

Słownik staronordyjski - brynja

Znaczenie staronordyjskiego słowa "brynja"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo brynja może oznaczać:brynja

brynja
u, f. [Ulf. brynio; A. S. burn; Hel. bry-nio; O. H. G. brunja; Swed. brynja; Dan. brynie]:—a coat of mail, in olden times woven of rings (hringa-brynja, ring-mail), hence in poetry called hring-skyrta, a chain-mail sark or shirt, with epithets such as ‘iron sewed, knit, woven,’ and the like, Lex. Poët.: the breast-plate, spanga-brynja (FmS. vii. 264, viii. 95, 388), is of later date, viz. of the time of the Crusades and the following ages, vide FmS. i. 43, ii. 309, iv. 65, vi. 410, 411, vii. 45, 46, viii. 403, xi. 137, v. 1. etc. etc., BS. i. 526, 528, 624.
brynja
COMPDS: brynjubítr, brynjubönd, brynjuhattr, brynjuhálsbjörg, brynjuhringr, brynjulauss, brynjumeistari, brynjurokkr.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛒᚱᚢᚾᛁᛅ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Podobne wpisy:

Używane skróty:

A. S.
Anglo-Saxon.
Dan.
Danish.
etc.
et cetera.
f.
feminine.
Hel.
Heliand.
l.
line.
n.
neuter.
O. H. G.
Old High German.
S.
Saga.
Swed.
Swedish.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide.
viz.
namely.

Prac i autorów cytowanych:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back