Draugr

Słownik staronordyjski - draugr

Znaczenie staronordyjskiego słowa "draugr"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo draugr może oznaczać:draugr

draugr
m. [Lat. truncus is perhaps akin]:
draugr
I. a dry log; Edda (Gl.); this sense, however, only occurs in old poets, in compds such as el-draugr, ben-d., hirði-d., her-d., óðal-d., jó-d., gervi-d., in poetical circumlocutions of a man, cp. Edda 68, 85.
draugr
II. metaph. in prose (as it is now used), a ghost, spirit, esp. the dead inhabitant of a cairn was called draugr, Ld. 326, FmS. iii. 200, BS. i. 256, Stj. 492, 1 Sam. xxviii. 15, Róm. 186, 217, Orkn. 210 (in a verse), FaS. (Hervar. S.) i. 436–438, Hkv. 2. 49, fsl. (Harð. S.) ii. 47 (in a verse); it also occurs in the verse on the Runic stone in Schonen, quoted and explained in Rafn Antiq. Orient. 178, but it is uncertain whether it is here used in the first or second sense.
draugr
β. a sluggard, a drone who walks about as a ghost; draugs-ligr, adj.; drauga-skapr, m.; draugast, að, to walk about like a ghost.
draugr
γ. metric., vide draughentr above.
draugr
COMPDS: draugadrottinn, draugafé, draugagangr, draugasögur.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛏᚱᛅᚢᚴᚱ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

Lat.
Latin.
m.
masculine.
cp.
compare.
l.
line.
esp.
especially.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
n.
neuter.
S.
Saga.
v.
vide.
adj.
adjective.
metric.
metrically.

Prac i autorów cytowanych:

Edda
Edda. (C. I.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Harð. S.
Harðar Saga. (D. II.)
Hervar. S.
Hervarar Saga. (C. II.)
Hkv.
Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Róm.
Rómverja Saga. (E. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back