For-sögn

Słownik staronordyjski - for-sögn

Znaczenie staronordyjskiego słowa "for-sögn" (lub for-sǫgn)

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo for-sögn może oznaczać:for-sögn

for-sögn (for-sǫgn): f. order, superintendance, Fms. i. 290, x. 433, Orkn. 286, Sturl. i. 46 C.

for-sögn (for-sǫgn): β. prophecy, Stj. 114.

for-sögn (for-sǫgn): γ. a law term, previous declaration, n. G. l. i. 88, 89. forsagnar-vitni, n. a witness to a declaration, n. G. l. i. 32, Gþl. 475.

Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego for-sögn może być bardziej dokładnie napisane jako for-sǫgn.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚠᚢᚱ-ᛋᚢᚴᚾ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

f.: feminine.

l.: line.

n.: neuter.

L.: Linnæus.

Prac i autorów cytowanych:

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)

Orkn.: Orkneyinga Saga. (E. II.)

Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Stj.: Stjórn. (F. I.)

Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)

N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)

➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku