For-sögn

Diccionario de Nórdico Antiguo - for-sögn

Significado de la palabra en nórdico antiguo "for-sögn" (o for-sǫgn)

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

La palabra en nórdico antiguo for-sögn puede significar:for-sögn

for-sögn (for-sǫgn)
f. order, superintendance, Fms. i. 290, x. 433, Orkn. 286, Sturl. i. 46 C.
for-sögn (for-sǫgn)
β. prophecy, Stj. 114.
for-sögn (for-sǫgn)
γ. a law term, previous declaration, n. G. l. i. 88, 89. forsagnar-vitni, n. a witness to a declaration, n. G. l. i. 32, Gþl. 475.

Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, for-sögn puede escribirse más precisamente como for-sǫgn.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚠᚢᚱ-ᛋᚢᚴᚾ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

f.
feminine.
l.
line.
n.
neuter.
L.
Linnæus.

Obras & Autores citados:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back