Gerð

Słownik staronordyjski - gerð

Znaczenie staronordyjskiego słowa "gerð"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo gerð może oznaczać:gerð

gerð
1. (and görð less correctly), f. yeast, ferment; ok kom þó ekki gerð í mungát, Bs. i. 339; þá kom þegar görþ í keren gnóg ok góð, id.; þat öl brásk alldregi þá er gerðar beiddi, 394; ok lét í kerinu sem þá er gerð væri í, Mirm.
gerð
β. medic., í-gerð, suppuration in a wound, (mod.)
gerð
2. f., used to rhyme with e (verðung—gerðar), Fms. vi. 448:—gear, harness, and in pl. esp. armour; sú gerð (fashion) var mönnum mjök tíð, iv. 110; klæði með slíkri gerð, sem …, Al. 121:—armour, vápn ok allar gerðar, Skáld H. R. 5. 43; gerðar hans er hann hafði, feld ok spjót, Glúm. 344; Hárs gerðar, war-gear, Fms. l. c.; gerðar várar, our armour, Hkm. 33.
gerð
II. girth; digrask í gerðum, to become stout in the waist, euphon. of a woman, to be with child; Icel. now say, hón er farin að þykkna undir belti.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚴᛁᚱᚦ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Podobne wpisy:

Używane skróty:

f.
feminine.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
m.
masculine.
medic.
medicine, medically.
mod.
modern.
esp.
especially.
l.
line.
l. c.
loco citato.
pl.
plural.
R.
Rimur.
v.
vide.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
n.
neuter.

Prac i autorów cytowanych:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Mirm.
Mirmants Saga. (G. II.)
Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Glúm.
Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Hkm.
Hákonar-mál. (A. III.)
Skáld H.
Skáld Helga-rímur. (A. III.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back