Gerð
Diccionario de Nórdico Antiguo - gerð
Significado de la palabra en nórdico antiguo "gerð"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo gerð puede significar:gerð
- gerð
- 1. (and görð less correctly), f. yeast, ferment; ok kom þó ekki gerð í mungát, Bs. i. 339; þá kom þegar görþ í keren gnóg ok góð, id.; þat öl brásk alldregi þá er gerðar beiddi, 394; ok lét í kerinu sem þá er gerð væri í, Mirm.
- gerð
- β. medic., í-gerð, suppuration in a wound, (mod.)
- gerð
- 2. f., used to rhyme with e (verðung—gerðar), Fms. vi. 448:—gear, harness, and in pl. esp. armour; sú gerð (fashion) var mönnum mjök tíð, iv. 110; klæði með slíkri gerð, sem …, Al. 121:—armour, vápn ok allar gerðar, Skáld H. R. 5. 43; gerðar hans er hann hafði, feld ok spjót, Glúm. 344; Hárs gerðar, war-gear, Fms. l. c.; gerðar várar, our armour, Hkm. 33.
- gerð
- II. girth; digrask í gerðum, to become stout in the waist, euphon. of a woman, to be with child; Icel. now say, hón er farin að þykkna undir belti.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚴᛁᚱᚦ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Entradas similares:
Abreviaciones utilizadas:
- f.
- feminine.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- m.
- masculine.
- medic.
- medicine, medically.
- mod.
- modern.
- esp.
- especially.
- l.
- line.
- l. c.
- loco citato.
- pl.
- plural.
- R.
- Rimur.
- v.
- vide.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- n.
- neuter.
Obras & Autores citados:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Mirm.
- Mirmants Saga. (G. II.)
- Al.
- Alexanders Saga. (G. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Glúm.
- Víga-Glúms Saga. (D. II.)
- Hkm.
- Hákonar-mál. (A. III.)
- Skáld H.
- Skáld Helga-rímur. (A. III.)