Hryggja
Słownik staronordyjski - hryggja
Znaczenie staronordyjskiego słowa "hryggja"
Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:
Staronordyjskie słowo hryggja może oznaczać:hryggja
- hryggja
- ð, older form hryggva, hryggvir, HarmS. 60; hryggvask, Pd. 36; hrvggvisk, FmS. ii. 42: [A. S. hreowan; Engl. rue]:—to distress, grieve, with acc., Post. 645. 82, Karl. 481, FaS. i. 178, Ísl. ii. 238: impers., FmS. iii. 164, Band. 12 new Ed., Thom. 456, passim.
- hryggja
- II. reflex. to become grieved, Pd. 36, FmS. ii. 42, SkS. 225, N. T., Vídal., PasS., and in hymns; Mitt hjarta hvað svo hryggist þú?(= Warum betrübst du dich, mein herz?), Hólabók 208.
Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚼᚱᚢᚴᚴᛁᛅ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich
Używane skróty:
- acc.
- accusative.
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- Engl.
- English.
- gl.
- glossary.
- impers.
- impersonal.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- pers.
- person.
- S.
- Saga.
- reflex.
- retlexive.
Prac i autorów cytowanych:
- Band.
- Banda-manna Saga. (D. II.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Karl.
- Karla-magnús Saga. (G. I.)
- Pd.
- Placidus-drápa. (A. III.)
- Post.
- Postula Sögur. (F. III.)
- N. T.
- New Testament.
- Pass.
- Passiu-Sálmar.
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
- Vídal.
- Vídalíns-Postilla.