Land-vörn

Słownik staronordyjski - land-vörn

Znaczenie staronordyjskiego słowa "land-vörn" (lub land-vǫrn)

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo land-vörn może oznaczać:land-vörn

land-vörn (land-vǫrn)
f. the defence of the land, n. G. L. ii. 199 sqq.; Guthorm son sinn setti hann til landvarnar austr við landsenda, Fms. i. 6; skyldi Einarr jarl hafa forráð fyrir þeim ok landvörn, Orkn. 44, 160.
land-vörn (land-vǫrn)
COMPDS: landvarnarbálkr, landvarnarmaðr, landvarnarsegL.

Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego land-vörn może być bardziej dokładnie napisane jako land-vǫrn.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛚᛅᚾᛏ-ᚢᚢᚱᚾ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

f.
feminine.
L.
Linnæus.
n.
neuter.
gl.
glossary.
l.
line.

Prac i autorów cytowanych:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back