Land-vörn
Diccionario de Nórdico Antiguo - land-vörn
Significado de la palabra en nórdico antiguo "land-vörn" (o land-vǫrn)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo land-vörn puede significar:land-vörn
- land-vörn (land-vǫrn)
- f. the defence of the land, n. G. L. ii. 199 sqq.; Guthorm son sinn setti hann til landvarnar austr við landsenda, Fms. i. 6; skyldi Einarr jarl hafa forráð fyrir þeim ok landvörn, Orkn. 44, 160.
- land-vörn (land-vǫrn)
- COMPDS: landvarnarbálkr, landvarnarmaðr, landvarnarsegL.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, land-vörn puede escribirse más precisamente como land-vǫrn.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛚᛅᚾᛏ-ᚢᚢᚱᚾ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- f.
- feminine.
- L.
- Linnæus.
- n.
- neuter.
- gl.
- glossary.
- l.
- line.
Obras & Autores citados:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)